-
1 are
̈ɪɑ: франц.;
сущ. ар (мера земельной площади = 100 кв. м)2-е л. ед. и мн.ч. настоящего времени глагола beare фр. ар (мера земельной площади = 100 кв. м) ~ мн. ч. настоящего времени гл. to be~ мн. ч. настоящего времени гл. to be art: art уст. 2 л. ед. ч. настоящего времени гл. to be be: be (sing was, pl were;
been) быть, существовать ~ в составном именном сказуемом является глаголом-связкой: he is a teacher он учитель;
I am cold мне холодно ~ как вспомогательный глагол служит для образования длительной формы: I am reading я читаю ~ как вспомогательный глагол служит для образования пассива: such questions are settled by the committee подобные вопросы разрешаются комитетом ~ как модальный глагол с последующим инфинитивом означает долженствование, возможность, намерение: I am to inform you я должен вас известить;
he is to be there now он должен быть там сейчас ~ находиться;
бывать;
where are my books? где мои книги?;
are you often in town? часто ли вы бываете в городе?;
I have never been to the Caucasus я никогда не был на Кавказе ~ происходить, случаться;
admission exams are once a year in autumn приемные испытания проводятся один раз в год осенью ~ стоить;
how mush is it? сколько это стоит? rife: ~ a predic. обычный, частый;
распространенный;
to be (to grow или to wax) rife быть (делаться) обычным was: was прошедшее время ед. ч. гл. to be wast: wast уст. форма 2 л. ед. ч. прошедшего времени гл. to be were: were прошедшее время мн. ч. гл. to be -
2 land measure
['lændˌmeʒə]1) Общая лексика: система мер поверхности (для измерения земельных участков)2) Техника: мера площади3) Макаров: мера земельной площади -
3 morgen
['mɔːgən]1) Общая лексика: морген (старинная голландская мера земельной площади)2) Геология: морген (мера поверхности в Южной Африке = 2,1165 акров = 0,9654 га)3) Горное дело: морген (южноафриканская единица площади = 2,1165 акра = 0,9654 га) -
4 area
ˈɛərɪə сущ.
1) площадь, площадка, участок, пространство;
мат. площадь to close off an area, rope off an area ≈ блокировать участок дороги assembly area, staging area, built-up area ≈ строительная площадка penalty area ≈ штрафная площадка residential area ≈ жилой район urban area ≈ городские площади service area ≈ служебные территории area under crop ≈ посевная площадь space, region, tract
2) район, область, зона;
радио;
тлв. зона high-incidence area ≈ район высокой заболеваемости catchment area ≈ водосборная площадь disaster area ≈ район бедствия infected local area ≈ зараженная местность distressed area ≈ район хронической безработицы drainage area ≈ канализационные области impacted metropolitan area ≈ территории, под которыми имеются линии метрополитена recreation area ≈ рекреационная зона, зона отдыха rural area ≈ сельский район mush area ≈ зона плохого радиоприема picture area ≈ кадр изображения service area ≈ зона уверенного радиоприема
3) область, сфера деятельность the whole area of foreign policy ≈ вся область, относящаяся к внешней политике Syn: field
4) размах, охват, сфера the whole area of life ≈ вся сфера жизни Syn: scope, range, extent
5) проход в подвал He went down the steps into the area of a house. ≈ Он спустился по ступенькам в проход, ведущий в подвал дома. Syn: areaway
6) анат. область (коры головного мозга)ар (мера земельной площади) площадь, пространство, участок - vast * огромная площадь, обширное пространство - sown *, * under crops посевная площадь - * sown to wheat, wheat growing * посевная площадь под пшеницей - * under glass (сельскохозяйственное) площадь под стеклом, закрытый грунт - * of a room площадь комнаты - * of bearing( техническое) опорная поверхность - bombing( военное) площадь бомбометания - * bombing (военное) бомбометание по площади - * target( военное) цель большой площади - * of dispersion( военное) площадь рассеивания (математика) площадь - * of a triangle площадь треугольника район, область;
зона - geographic * географический район - postal * микрорайон, обслуживаемый почтовым отделением - service * (техническое) обслуживаемая зона - dollar * долларовая зона - free * зона свободной торговли - * headquarters штаб района дислокации войск;
штаб военного округа сфера (деятельности) ;
область (исследования) - in the * of language teaching в области преподавания языков - *s of agreement (политика) области согласия;
вопросы, по которым возможно или достигнуто соглашение размах, охват;
сфера - * of thought кругозор проход, ведущий к входу в подвал - * step ступеньки, ведущий к двери в подвал приямок перед окнами подвального этажа (анатомия) область;
поле( коры головного мозга) (специальное) зона;
площадь (спортивное) зонаaddressable ~ вчт. адресуемая областьadjacent ~ прилежащая областьagricultural ~ площадь сельскохозяйственных угодий agricultural ~ сельскохозяйственная территория agricultural ~ сельскохозяйственный районannexed ~ присоединенная областьapplication ~ вчт. область приложенияarable ~ культивируемая областьarea дворик ниже уровня улицы, через который проходят в полуподвал ~ радио, тлв. зона;
mush area область плохого радиоприема;
service area область уверенного радиоприема ~ зона ~ область ~ область исследования ~ охват ~ мат. площадь;
area of a triangle площадь треугольника ~ площадь, пространство;
area under crop посевная площадь;
area of bearing тех. опорная поверхность ~ площадь ~ площадьобласть ~ площадьрайон ~ размах, сфера;
wide area of thought широкий кругозор ~ район;
зона;
край;
область;
residential area жилой район ~ район ~ сфера деятельности ~ участок~ мат. площадь;
area of a triangle площадь треугольника~ площадь, пространство;
area under crop посевная площадь;
area of bearing тех. опорная поверхность~ of expertise вчт. область знаний~ of heaviest deficit район острейшего дефицита~ of heaviest surplus район чрезмерных излишков~ of sale площадь торгового зала ~ of sale торговый зал~ площадь, пространство;
area under crop посевная площадь;
area of bearing тех. опорная поверхностьassessment ~ налоговый районaudit ~ область ревизииborder ~ зона окантовки border ~ приграничная областьcatchment ~ водосборная площадь catchment ~ район охвата обслуживаниемclear ~ вчт. свободная областьclosed ~ закрытая областьcoastal ~ прибрежная областьcommand ~ вчт. область командconflagration ~ зона, охваченная пожаромconstant ~ вчт. область константcontiguous ~ вчт. непрерывная областьcovered ~ закрытая зонаcultivated ~ культивированная область cultivated: ~ обрабатываемый;
обработанный;
cultivated area посевная площадьcustoms ~ таможенная областьdanger ~ опасная областьdata ~ вчт. область данныхdefinition ~ вчт. область определенияdevelopment ~ область развития development ~ развивающийся район development ~ район, нуждающийся в экономическом развитии development ~ район комплексного жилищного строительстваdialog ~ вчт. диалоговая областьdialogue ~ вчт. диалоговая областьdispersion ~ площадь разбросаdistressed ~ район массовой безработицы distressed ~ район стихийного бедствияdynamic ~ вчт. динамическая областьexclusion ~ запретная областьfixed ~ вчт. фиксированная областьfree trade ~ зона свободной торговли free trade ~ район свободной торговлиgeographical lending ~ территория кредитованияgross floor ~ общая площадь торгового предприятия gross floor ~ общая производственая площадьground ~ земельный участокholding ~ вчт. область храненияhot ~ вчт. активная областьill-structured subject ~ плохоструктурированная предметная областьincorporated ~ объединенная областьindustrial ~ промышленная зона industrial ~ промышленный районinput ~ вчт. буфер ввода input ~ вчт. область вводаinstruction ~ вчт. область хранения командjunction ~ вчт. площадь переходаlabour catchment ~ район, привлекающий рабочую силуlandscape protection ~ заповедникline ~ вчт. затененный участокmarket ~ место рынка market ~ район охвата обслуживанием market ~ район расположения розничных магазиновmenu ~ вчт. область менюmessage ~ вчт. область сообщенийmonetary ~ валютная зона~ радио, тлв. зона;
mush area область плохого радиоприема;
service area область уверенного радиоприемаoverflow ~ вчт. область переполненияparking ~ место парковкиplanning ~ область планированияproblem ~ вчт. проблемная областьprotected ~ вчт. защищенная область protected ~ защищенная область protected ~ охраняемая областьread-write ~ вчт. область считывания и записиrecreation ~ место отдыха и развлеченийregional authority ~ единица административного деления~ район;
зона;
край;
область;
residential area жилой район residential ~ жилой район residential ~ жилые кварталы residential ~ область проживанияrouting ~ вчт. область трассировкиrural ~ сельская местность rural ~ сельский районsave ~ вчт. область сохраненияsearch ~ вчт. область поискаseek ~ вчт. область поискаselling ~ площадь торгового зала selling ~ торговый зал~ радио, тлв. зона;
mush area область плохого радиоприема;
service area область уверенного радиоприемаshaded ~ вчт. затененный участокshareable ~ вчт. общая областьsite ~ место размещения строительного объекта site ~ строительная площадка site ~ территория строительстваslum ~ район трущобspooling ~ вчт. область буферизацииsterling ~ стерлинговая зона sterling: ~ стерлинговый;
pound sterling фунт стерлингов;
sterling area стерлинговая зонаsurvey ~ обследуемый районswap ~ вчт. область подкачкиtail ~ вчт. шлейфtourist ~ район туризмаtrading ~ торговая зонаtraffic ~ область перевозокunshaded ~ вчт. незаштрихованная областьuser ~ вчт. область пользователя user ~ вчт. память пользователяutility ~ вчт. служебная областьvieving ~ вчт. наблюдаемая поверхностьwarehouse ~ складское пространствоwell-structured subject ~ хорошо структурированная предметная область~ размах, сфера;
wide area of thought широкий кругозорwork ~ вчт. рабочая областьworking ~ вчт. рабочая область working ~ рабочая областьworking class ~ рабочий квартал working class ~ рабочий район -
5 ар
-
6 morgen
морген (старинная голландская мера земельной площади) -
7 ploughland
пахотная земля, пашня( историческое) запашка (мера земельной площади, равная 120 акрам;
служила расчетной единицей при налогообложении)Большой англо-русский и русско-английский словарь > ploughland
-
8 are fr.
are fr. noun ap (мера земельной площади = 100 кв. м) -
9 are
I [ɑ: (полная форма), ɑ:r (полная форма перед гласным); ə (редуцированная форма), ər (редуцированная форма перед гласным)]2-е л. ед. и мн. ч. настоящего времени глагола beII [ɑ:] n -
10 hide
I1. [haıd] n1) шкура; кожаraw hide - кож. парная шкура
2) шутл. кожа (человека)♢
(in) hide and hair - целиком, полностью; без остаткаneither hide nor hair - ничего; ни разу; ≅ ни слуху, ни духу
to tan /to dress/ smb.'s hide - разукрасить /избить/ кого-л.
2. [haıd] v1. сдирать шкуру; свежевать2. разг. выпороть, спустить шкуруII1. [haıd] n1. (охотничья) засада; укрытие; скрадок2. тайник2. [haıd] v (hid; hidden, hid)1. (тж. hide away, hide up)1) прятатьto hide smth. from sight - убрать с глаз подальше
hide yourself! - прячься!
2) прятаться; скрыватьсяwhere is he hiding? - где он прячется?
3) скрывать; не проявлять, не показывать (чувства и т. п.)to hide one's feelings [intentions] - скрывать свои чувства [намерения]
what are you hiding from me? - что вы от меня скрываете?
2. закрывать, загораживать, скрывать♢
to hide one's face - а) отворачиваться; б) = to hid one's headto hide one's head - а) прятаться, укрываться; б) не показываться (особ. от стыда)
II [haıd] n ист.to hide one's light /one's candle/ under a bushel - а) библ. держать свет под спудом; б) скрывать свой ум и талант; быть излишне скромным
гайда, хайд, надел земли; мера земельной площади (= 100 акрам) -
11 juger
-
12 morgen
-
13 ploughland
[ʹplaʋlænd] n1. пахотная земля, пашня2. ист. запашка (мера земельной площади, = 120 акрам; служила расчётной единицей при налогообложении) -
14 township
сущ.1) гос. упр. район, местечкоа) амер. (административно-территориальная единица в некоторых штатах, представляющая собой поселение (иногда несколько поселений) с прилегающими к нему территориями; наделен правами местного самоуправления)Syn:See:See:2) общ. поселок, деревня (в Новой Зеландии и нек. др. странах)Syn:3) гос. упр., брит., ист. приход, поместье (административная единица в Англии, представлявшая собой город или деревню, входившие в состав большого прихода)See:parish 1)4) гос. упр., амер. тауншип (мера земельной площади, установленная для государственных земель США на Западе; составляет 36 кв. миль (около 100 кв. км))Syn:survey township, Congressional township -
15 hideland
1) Общая лексика: гайда, земельный надел, мера земельной площади, хайд2) Экономика: надел земли -
16 hider
1) Общая лексика: (охотничья) засада, без остатка, загораживать, закрывать, кожа, прятать, прятаться, свежевать, сдирать шкуру, скрадок, скрывать, скрываться, тайник, укрытие, шкура, спойлер2) Разговорное выражение: выпороть, спустить шкуру3) Устаревшее слово: ближний (To or toward this place: "Come hither." (производное от слова hither)), сюда (To or toward this place: "Come hither." (производное от слова hither))4) История: гайда, надел земли, хайд, мера земельной площади (= 100 акрам)5) Вычислительная техника: закрывающий многоугольник (в графопостроителях)6) Рыбоводство: затаиватель -
17 juger
['dʒuːdʒə]Древне-римское: югер (мера земельной площади, 2500 кв. м) -
18 ploughland
['plaʊlænd]1) Общая лексика: пахотная земля, пашня2) История: запашка (мера земельной площади, служила расчётной единицей при налогообложении) -
19 plough land
[`plaʊlænd]1. пахотная земля, пашня2. истор. запашка (мера земельной площади, = 120 акрам; служила расчётной единицей при налогообложении)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > plough land
-
20 plough-land
[`plaʊlænd]1. пахотная земля, пашня2. истор. запашка (мера земельной площади, = 120 акрам; служила расчётной единицей при налогообложении)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > plough-land
См. также в других словарях:
Десятина (мера площади) — У этого термина существуют и другие значения, см. Десятина (значения). К 1900 году, средняя величина земельного надела на душу мужского населения по всем губерниям Европейской части России равнялась 2,6 десятинам … Википедия
Капп мера — 24 часть десятины, или 100 кв. саж., мера лесной площади, введенная в казенных лесах лесоустроительной инструкцией 1854 г. при распределении этой площади по периодам. Ее не следует смешивать с финляндской земельной мерой kappland = 0,01412 русск … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Капп, мера — 24 часть десятины, или 100 кв. саж., мера лесной площади, введенная в казенных лесах лесоустроительной инструкцией 1854 г. при распределении этой площади по периодам. Ее не следует смешивать с финляндской земельной мерой kappland = 0,01412 русск … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ГЕКТАР — (от греч. hekaton сто, и франц. are ар). Французская поземельная мера = 100 арам = 2197 кв. саженям, следовательно немного меньше десятины. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ГЕКТАР единица поземельной … Словарь иностранных слов русского языка
десятина — ы; ж. Ист. 1. Русская мера земельной площади, равная 2400 квадратным саженям или 1,09 гектара (применялась до введения метрической системы). 2. В период феодализма в Древней Руси и в Западной Европе: налог на содержание церкви и духовенства в… … Энциклопедический словарь
Десятина — 1) Подать, взимавшаяся в Др. Руси в пользу церкви. Введена Уставом кн. Владимира по византийскому образцу. Для сбора Д. назначались особые лица десятильники. 2) Мера земельной площади. В писцовых книгах 16 в. только для лесных угодий, позднее для … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
четверть — и, мн. че/тверти, четверте/й, ж. 1) Одна из четырех равных частей, на которые делится что л. Четверть часа. Четверть пути. А через четверть века все в том же Драматическом театре вечер памяти Блока (1946 г.), и я читаю только что написанные мною… … Популярный словарь русского языка
четверть — и; мн. род. ей, дат. тям; ж. 1. Одна из четырёх равных частей. Ч. яблока, арбуза. Прожить ч. века. Заплатить ч. стоимости. Три четверти жизни проводил в лесу. Налить ч. стакана. / Четвёртая часть часа (пятнадцать минут). Без четверти шесть. Ч.… … Энциклопедический словарь
четверть — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? четверти, чему? четверти, (вижу) что? четверть, чем? четвертью, о чём? о четверти; мн. что? четверти, (нет) чего? четвертей, чему? четвертям, (вижу) что? четверти, чем? четвертями, о чём? о четвертях … Толковый словарь Дмитриева
ЮГЕР — (лат.). Др. Римская мера земли = 750 кв. саж. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЮГЕР древне римская мера земли, равная 750 кв. саж. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… … Словарь иностранных слов русского языка
че́тверть — и, род. мн. ей, ж. 1. Одна из четырех равных частей, на которые делится что л. Четверть века. Четверть стоимости. Четверть яблока. □ Он очень редко показывался в уездном свете, потому что три четверти жизни проводил в лесу. Куприн, Черная молния … Малый академический словарь